68 [BOEC. Consolatio Philosophiae V i 11]

'Quid igitur', inquam, 'nihilne est quod vel casus vel fortuitum iure appellari queat? An est aliquid, tametsi vulgus lateat, cui vocabula ista conveniant?' 'Aristoteles meus id', inquit, 'in Physicis et brevi et veri propinqua ratione definivit'. 'Quonam', inquam 'modo?' 'Quotiens', ait, 'aliquid cuiuspiam rei gratia geritur aliudque quibusdam de causis quam quod intendebatur obtingit, casus vocatur, ut si quis colendi agri causa fodiens humum defossi auri pondus inveniat. Hoc igitur fortuito quidem creditur accidisse, verum non de nihilo est; nam proprias causas habet quarum inprovisus inopinatusque concursus casum uidetur operatus'. [ES] [EN]